شعر ِداستان /فریا یونسی... بە فارسی: انور/
شعری زیبا از شاعر خوش قریحه و زیبا نویس.. فریا یونسی .. حیفم آمد با ترجمەی ھر چند ناقصم دوستان فارس زبان را یک لحظە مھمان این زیبایی و شیرینی نکنم.
بە بھانەات نمیدھم این بیداد
این سرگذشت را داستان نخواھم کرد
بیا پایان دھیم
دوریِ تو
و
صَبوریِ من
رقیبانِ اندرون را
بیا بیرون کنیم و دیگر
مھیای با ھم بودن
من
اینک از درون تو برآورم سَر
بگو بە رھگذران اندازەی سحر:
تصریح گَرِ من
تَعویضِ بی دادم را
با بھانەاتان برنمیتابد
دیگر این بار
از عشقم داستان نخواھد ساخت
+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و هفتم تیر ۱۳۹۲ ساعت 0:33 توسط enwer hojebri
|
وێبلاگی تایبەتیی منە ئەکرێ ئازارەکانمی تێدا حەشار بدەم. ئەکرێ بیکەمە ماڵێک بۆ ڕۆحم یان ئەکرێت تەنیا بۆ کڕووزی ناخمی لێ بێت. دەلاقەیەکە بۆ چوونەناو خەم و بینینی برینە سەر واڵا و پەتروو نەبەستووەکانی ژیان. تۆ جوانیی تێدا بدۆزەرەوە و خۆشەویستیی تێدا دەستەمۆ بکە